sponge off nghĩa là gì

lau, chùi (vết mực... bằng bọt biển)

• sponge:    [spʌndʤ]danh từbọt biểncao su xốp (để tắm...)vật xốp và hút nước (như bọt biển); gạcngười uống rượu như uống nước lãngười ăn bám, người ăn chựcto pass the sponge overbỏ qua; tha thứ (một lỗi lầm)ng
• sponge on:    sống báo cô
• a vegatable sponge:    Xơ mướp

Câu ví dụ

You again wanna sponge off?
Hình như tôi đã gặp anh.

Most fathers in the same situation would either want to live vicariously through their children's lives or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you.
Hầu hết các ông bố trong trường hợp giống như vậy sẽ muốn theo sát cuộc đời của những đứa con mình, hoặc là đẩy nó ra khỏi vòng tay, nhưng bố của cậu đang cố bảo vệ cậu.

Second, the minority who do choose Germany, France, Scandinavia, the United Kingdom, or Hungary are not enemies who have come to destroy us or even to sponge off of European taxpayers.
Thứ hai, số ít những người chọn Đức, Pháp, Scandinavia, Anh hay Hungary không phải là những kẻ thù đến để hủy diệt chúng ta hoặc thậm chí để ăn bám những người châu Âu nộp thuế.